手机浏览器扫描二维码访问
心爱的小鸽子（第1页）
心爱的小鸽子
◆文／济慈
鸽子，我心爱的小鸽子，已不复存在，
我想它是死于悲伤，
何缘悲伤？哦，只因我亲手搓成的一根丝带，
曾把它那只小脚捆绑。
那双红色的小脚，为什么这般殒殁，
为什么弃我而去，心爱的，你究竟是为何？
小精灵呦，你曾独栖林中树，
为什么偏偏不肯与我同住？
我常常喂你豆子把你疼爱，
你为什么不像在绿林中那般欢快？
原诗多处发出质询，表达了诗人悲切的哀痛，译诗从情绪上紧贴原文并再现原诗的尾韵模式，请从诗意、诗情及表层形式几方面对译文作出评价。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 重生80年代：我在民间修凶宅泱泱
- 都市神医好快活其一
- 神女驭世录枝柔
- 哥哥白天很凶，晚上跪着喊我宝宝糯米跳跳
- 援疆双城记春笋
- 泥中的青春赫连心心
- 诛仙图天上飞的西红柿
- 渣男薄情寡义，嫡女重生夺他江山木薯糖水
- 破浪三十年汗青
- 恶龙出狱，举世无敌一碗湘粉
- 情债白龙秀才
- 葬天棺！一两玩子
- 人在洪荒，国家让我先成圣先生者也
- 秦小姐好孕太主动，傅先生输惨了长欢喜
- 归途李山
- 闺蜜说她哥超冷，可他软声哄我乖烟火取暖
- 太太别演了，禁欲傅总会读心雕雕子
- 净身出户，情报系统助我成首富卤肉饭
- 问鼎：从副镇长到权力巅峰月揽星河
- 双生兄弟要换亲？我稳做侯门主母林拾酒
- 天下一宗：把你们这些宗门打到喊祖宗！莫争
- 绍明寸土之功
- 穿书七零，糙汉军官宠妻成瘾北淼淼
- 怂包小捕快，靠破案成第一神探长夜将尽
- 错恨五年？总裁发现带球跑前妻才是心头肉塞布丽娜
本周收藏榜
- 双生兄弟要换亲？我稳做侯门主母林拾酒
- 神豪：开局救下偷拍校花随风而已
- 问鼎：从副镇长到权力巅峰月揽星河
- 基层权途：从扶贫开始平步青云孤独的四爷
- 天降小灾星，全村反派宠上天黑白相间的猫
- 暗宠成真，京圈太子他上了瘾念念不能忘
- 他都敢迎蛇而上，你还让他杀妻证道？奕剑
- 权路无疆斟酒须满十分
- 都市狠人北冥鱼
- 向云端芸莱
- 泥中的青春赫连心心
- 医道鸿途温冬阳
- 从县委大秘开始平步青云我即天命
- 恐怖复苏：我成了SSSSS亡者召唤师风化羽
- 问鼎权力巅峰从扫黑除恶开始安双翼
- 净身出户，情报系统助我成首富卤肉饭
- 养崽十年成首辅，我手握百亿奖励冰酒
- 蛊仙娘娘上玖殿下
- 御赐女刑司：夫君借刀一用昼月楼
- 万界婚配，我仙帝，开局校花老婆远峰
- 绝对权力光约
- 刀尖上跳舞木鱼灵韵
- 步步失控毛兮
- 傅总，复婚？你配吗！暴躁夕夕
- 步步登峰东门吹牛
最新更新
- 亿万豪宠：娇妻别想逃红桃蜜柚
- 七零后妈，禁欲军官又想当爹紫柠檬
- 末世天灾：我带空间回村种田吃香喝辣一跃
- 大学生的心灵独白刘富海编著
- 都市之人生赢家全职写手
- 说我花匠弱？反手一个豌豆，射哭小仙女！超级糖蒜
- 要她道歉？江小姐的京圈大佬杀来了雪乐
- 重生七零，娇女嘎嘎甜妖精迷人
- 假千金？真凤凰！父兄追悔火葬场牛奶撞青柠
- 绝品小神医十里河山
- 成功之道林灿铃
- 白虎刀锋天然呆
- 时空军火商：我带点蘑菇云怎么了？反穿棉袄
- 爱情来时刘富海编著
- 皇帝退婚逼我交权，我转身嫁疯王爷暴富大乃
- 乱世囤货：假千金带全村吃香喝辣许元宝
- 末日高武：从暑假开始氪命斩妖利刃1995
- 辞职后，顾总他日思夜想木怜青
- 判渣爹无妻徒刑！妈咪她携娃独美薇薇发光
- 盛唐权谋：红妆扶龙倾天下叶北竹
- 亲爱的别来无恙沫陌沫
- 触摸情感的灵魂刘富海编著
- 御兽：我契约的二哈吊打龙族翱翔的大飞龙
- 主神游戏之无限轮回诸葛步天
- 皇城囚禁十年，本皇子反了！捉猫
新书入库
